تمت الترجمة بواسطة سيف العطار saif_fender@yahoo.com
...قبل 20 مليون سنة
سكنت الأرض مخلوقات شبيهة بالقردة
ثمَ وقف القرد وأصبح إنساناً
المصيبة الأعظم الَتي حدثت ...للإنسان القديم
كانت فقدان النار
النار - الظاهرة الغامضة الَتي كانت ...تطهو طعامه
وتدفَئ كهفه وتحافظ على حياته
...إذا لم يشعل ناراً
فإَنه وزوجته سيموتان بالتأكيد
...حتَى بالنسبة للإنسان البدائي جدَاً
فإَنَ الحاجة إلى الخلق كانت جزءً من طبيعته
...هذه الحاجة، هذه الموهبة
بالتأكيد هل الَتي ميَزت بين الإنسان ...القديم والحيوانات
الَذي لم يكن لديه علم بهذه الموهبة
...وهنا، في أحَد الكهوف
في مكان ما في القارَة الأمريكيَة ...الشماليَة
قبل حوالي مليوني سنة
وُلد أوَل فنَان في التاريخ
...وطبعاً، مع ولادة الفنَان
...وُلد ما كان لا بد أن يولد بعده
الناقد
...كانت السنة مليون قبل الميلاد
هي السنة الَتي يُعتقد بأنَ أوَل زواج بشري في التاريخ حصل فيها
وسرعان ما تبعه أوَل زواج مثلي في التاريخ
أحَد أوائل الأسلحة الَتي إخترعها ...الإنسان
كان الرمح
...في قديم الزمان، كان الإنسان جاهلاً
فيما يتعلَق بمسبَب وطبيعة الموت
لذا فقد كان الموت يُستقبل بنوع معيَن من الإلتزام
لكن لأن الإنسان لم يكن لديه ...الوقت
...للقيام بطقوس معقَدة
فإنَ الجنازات كانت في الأغلب مختصرة
...حتَى في عصر الإنسان القديم
كان الحاجة للضحك ضروريَةً للبقاء العاطفي
أمَا الموسيقى فقد بدأت قبل وقت طويل من ...تنتظم
في نوتات ومقاطع
بالنسبة للجنس البشري، كانت قد بدأت عن طريق صدفة
جونجا سمع الصوت وأعجب به
جونجا توسَل إلى جوي ليعيد الصرخة الجميلة
لكنَ جوي لم يستطع ذلك
...لذا فإنَ جونجا فكَر وفكَر
وأخيراً وجد الإجابة
وهكذا... وُلدت الموسيقى
هالالويا
هالالويا، هالالويا
ها - لا - لو - يا
العهد القديم ...موسى ذهب إلى الجبل
وتحدَث إليه الرب
موسى، معك الرب، ربَك
!أنا آمرك بأن تتَبع شريعتي
هل تسمعني؟
نعم، أسمعك أسمعك
حتَى الأصم يسمعك
ماذا؟
لا شيء. إنس الأمر
أوه، يا مولاي، لماذا إخترتني؟
ماذا تريدني أن أفعل من أجلك؟
...سوف أعطيك شرائعي
وأنت ستنقلهم إلى الناس
!حاضر يا مولاي
...يا مولاي، سوف أعطي هذه الشرائع
إلى ناسك
!إسمعوني! أوه، إسمعوني
!أعطوني أذنكم
...الرب، الرب جيهوفاه "جيهوفاه: أحد أسماء الله عزَ وجل في العبرية"
...قد أعطاكم هذه الـ15
الـ10، الوصايا الـ10 إليكم كلَكم لتتَبعوها
روما - دوَامة الحضارة الحديثة
ررما - منبع الثقافة
...روما - الشعلة المتوهَجة
للإنجازات البشريَة المجيدة
!حسناً الآن، أعمدة !أعمدة
!أعمدة! أعمدة !أحصلوا على أعمدتكم من هنا
أيَها الآينيَون، أيَها الدورانيَون !أيَها الكورنثيَون "شعوب اليونان القديمة"
...ضعوا بعض الأعمدة في المقدَمة
!ستحوَلون كوخاً صغيراً إلى مكان إستعراض
أعمدة! سيَدي، ممنوع لمس البضاعة
!حسناً الآن، أعمدة، أعمدة
تسريحة، حلاقة، شامبو !سحب دم
!بخت! قراءة البخت !إقرأ بختك هنا
!أستطيع أن أعرف المستقبل !أنت يا سيَدي
...بدراخمتين فقط
!أستطيع أن أخبرك عن مستقبلك
!نعم، نعم، فهمت، فهمت
!أرى بأنَك ستذهب في رحلة طويلة جدَاً
نعم، أنت يا سيَدي !ستذهب إلى روما
!لكنَني فعلاً في روما
هل أنا كذَاب؟
-كلَا، كلَا -!ها ها
!أها! بخت، بخت !نحن نقرأ البخت
!عربات! عربات مستعملة
!لم تسر مسافات طويلة! إنَها عظيمة
أنا متحمَس جدَاً بشأنه
إنَه مبدأ جديد !يُدعى الصفحة الوسطيَة
!سمكرة
!سمكرة هنا! سمكرة
!نعم أيَها المواطنون! سمكرة
!إنَها أحدث الإختراعات الَتي دخلت روما
!إنَها تنقل الماء من مكان إلى آخر
!إنَها مدهشة، إنَها خلَابة
!إركبوا عربة السيرك
!أطردوا الفضلات من بيوتكم
!سمكرة! سمكرة هنا
!سمكرة! إختراع جديد
المهنة؟
مجالد
هل قتلت الإسبوع الماضي؟
كلَا
هل حاولت أن تقتل الإسبوع الماضي؟
نعم
هذا هو إسبوعك الأخير في تأمينك ضدَ البطالة
أمَا أن تقتل أحَداً، أو سنكون مضطرَين إلى تغيير وضعك القانوني
وقَع هنا
!التالي
المهنة؟
فيلسوف في الخدمة
ماذا؟
فيسلوف في الخدمة
...أنا أجمع ضبابيَات التجارب البشريَة
وأحوَلها إلى مفهوم منطفي حيوي
!أوه! فنَان تافه
هل قمت بعمل تافه الإسبوع الماضي؟
!كلَا
هل حاولت أن تقوم بعمل تافه الإسبوع الماضي؟
!نعم
!كوميكوس
!كوميكوس! كوميكوس
!عد إلى الصف
إنَه ليس في الصف إنَه وكيلي، سويفتوس
!أخبار جيَدة !لقد حصلت لك على وظيفة للتو
الآن لن تكون بحاجة إلى هذا
!إنتظري لحظة! هذه النقود ملكي
!أنا في إستراحة نبيذي
!مغفَل
لقد كنت على وشك الحصول على النقود
ذلك يعجبني
أنا أعاني لأحصل لك على وظيفة وأنت غاضب؟
!أنت مجنون، م ج ن و ن، مجنون
حسناً، ما هي الوظيفة؟
...أفضل شيء في روما
موعد كلَ فيلسوف في الخدمة ...من ضمنهم سقراط
يحلم به
صدَق أو لا تصدَق، أنت ستكون في مكان قيصر
القاعة الرئيسيَة؟
!القاعة الرئيسيَة
- !أبله - !أبله
!دعنا لا نتأخَر !سيبدأ الإستعراض بعد ساعة
!القاعة الرئيسيَة
10, 10, 10. 20, 20, 20.
30,30,30. 40,40,4O.
هل سمعت 50؟
!50
!بيعت مقابل 50 ليبرا "ليبرا: وحدة قياس في روما القديمة 0.34غم"
أوه، كلَا
!تعال هنا، أنت
!مزاد العبيد إنتهى
خذوا إعتراضاتكم إلى المدرج الروماني
!بعهم كطعام للإسود
- !كلَا - !كلَا
!إنتطروا لحظة !إنتظروا لحظة
ما علاقة هذا بالإسود؟
أنا لا أستطيع الذهاب إلى الإسود
...لأنَني صادف وأن علمت
!بأنَ الإسود فقط تأكل المسيحيَين
أنا يهودي، شخص يهودي
وأستطيع إثبات ذلك راقبوا هذا، إنتبه
...هافا ناجيلا، هافا "أغنية عبريَة"
...ناجيلا، هافا
ناجيلا، فاينسم تشايه !هيَا
...هافا ناجيلا، هافا
...ناجيلا، هافا
!الآن، توقَفوا
!أنا يهودي، أؤكَد لكم ذلك
...إتَصلوا بالمعبد، إتَصلوا بالحاخام
!إتَصلوا بساموس ديفيد جونيور !إتَصلوا بساموس
!هو سيكفلني علاقتنا وثيقة
يهودي، هه؟
لقد أخطأ. أنا قفزت وهو أخطأ
لقد كان يومه الأوَل لقد كان مضطرباً
حصلت على موعد يوم الخميس
!سيعطيني شيئاً محلَيَاً، ثم أخرج فوراً
!أخرجوه من هنا
!تستطيع أن تجني الكثير من النقود معي
إنتظروا لحظة. نقود؟ تعال إلى هنا
كيف؟
أنا مسلَي جدَاً. ولديَ مواهب خاصَة
سأريك أحتاج إلى رمل
ماذا؟
رمل. أنت تقف عليه
أجلب الرمل. ما الَذي يحصل لك بحقَ الجحيم؟
شكراً
أجل. بعض الرمل على المنصَة
من أجل رقصة الشيم شام المحلَيَة "رقصة خاصَة بالأناشيد الوطنيَة"
إنتبه. سوف أبدأ
!لقد وُلدت لهذه الرقصة
هيه، من أيَ بلد أنت؟
أثيوبيا
من أيَ جزء؟
شارع 125
سأوقَع عقداً معه
الإستدارة الكبيرة
!وهذه هي رقصة الشيم شام الأثيوبيَة
!إنَه عظيم
!إنَه جيَد
!الولد رائع
!هيَا أيَها البهيم الكسول، إنهضي
!أنت تكلَفني نقوداً كثيرة
!أرجوك! توقَف !المسكين يتألَم
!إبتعدي! وإلَا سيحصل لك نفس الشيء
!كلَا! لا يجب أن تفعل ذلك
!هيه! هيه ماذا، هل أنت مجنون؟
حقنة صغيرة. شكراً
أوه، شكراً لك
لقد كان يضرب الحصان المنهك المسكين
!أوه، يا إلهي
أوه، إنَه ليس منهكاً
!ها هي المشكلة
هل ترون؟
هيَا يا ولد، تستطيع النهوض هيَا يا صاحبي
إنتظر لحظة أنا أعرف هذا الحصان
لقد كان الحصان الأسرع في سباق العربات
إسمه معجزة
معجزة؟ !أوه، يا له من إسم جميل
ما هو إسمك؟
معجزة... أقصد كوميكوس أنا فيلسوف في الخدمة
أوه، أنا ميريام أعمل عذراء راهبة
أنا فعلاً آسف لسماعي هذا
أنا أعمل في القصر
!نحن سنكون هناك
!حقَا؟ آه
صعها هنا يا صديقي
يا رجل، لقد أنقذت حياتي
إسمي كوميكوس، فيلسوف في الخدمة من أنت؟
أنا جوزيفوس. أنا الطبق الرئيسي في المدرج الروماني
...سلَم على بعض من أصدقائي
وكيلي، سويفتوس لازاروس
لقد كنت جيَداً يا رجل
أقدَم لك ميريام، عذراء راهبة
مرحباً
!أمسكوه
!أوه، أمسك هذا يا هونكوس
!لا تقل هذا أبداً إلى الشرطة
...ألا تعرف ما هي عقوبة العبد
الَذي يضرب مواطناً رومانيَاً؟
!أنا أعرف
حسناً، أنت، أنت الَذي رفعت يدك أوَلاً
!الموت بطريقة التعذيب
كلَا، وأنت؟
!الصلب
خطأ
يحشرون أفعى حيَة في مؤخَرتك
كلَا، لكنَها طريقة رائعة وأنت؟
!يرسلونك إلى الأسود
- !صحيح - !كلَا
ماذا تعني بكلَا؟ لقد كان محقَاً
!إنَها الإمبراطورة
!إَنَها نايمفو
!حرَك قطعة القذارة تلك
!توقَفوا
توقَفوا
...هل تستطيعون من فضلكم
أن تقفوا على نفس القدم في نفس الوقت؟
!حلمتاي ستسقطان
!الإمبراطورة نايمفو !الإمبراطورة نايمفو
ميريام، ما الَذي تفعلينه هنا؟
لا يُسمح للعذراوات الراهبات بالتواجد خارج القصر
بلا مرافق
أيَتها الإمبراطورة، هذا الرجل أنقذ ...حياتنا للتو
والآن يريدون أن يقتلوه
!نحن بحاجة إلى مساعدتك
أيَ منهما؟ الرجل الأبيض أم الملوَن؟?
الملوَن، العبد أرجوك حافظي على حياته، أتوسَل إليك
ربَما تستطيعين إستخدامه في القصر فهو موهوب جدَاً
موهوب. بوب؟
نعم، جلالتك
أوه، بوب؟
هل لديَ أيَ إفتتاحيَة قد يفيدنا بها هذا الرجل؟
حسناً، نستطيع أن نستفيد من مضيَف نبيذ آخر
لديَ مفتاح قناني كبير
هيه، هذه مجموعة من الهيبيز
!حسناً، سوف نوظَفه
في الوقت الحالي، سوف نوظَفه كحامل نقَالة
!أوه، شكراً جلالتك
أوه، جيَد. أوه، جيَد
عمل جيَد، عمل جيَد
يا حمَالوا النقَالة !إستعدَوا للذهاب
!يا حمَالوا النقَالة، سيروا
أراك في القصر
إلى اللقاء
مع السلامة
هيه، يجب أن نذهب
سنراك لاحقاً
!مع السلامة
الكل يحيَي قيصر إمبراطور روما
...عاهل الإمبراطوريَة الرومانيَة
!حاكم العالم
!يحيا، قيصر !يحيا، قيصر
...يحيا
الكل يحيَي قائد فيالق سموَه الرومانيَة
...الشجاع النبيل ماركوس فندكتوس
العائد إلى روما بعد تحقيق ...نصر عظيم
على مغفَلي سبارطة
!الأسبارطيَون في كريت
تذكَروا، أنتم الفن البشري
أوه، أخرجه من مؤخَرتك
...أوه، قيصر
لقد جلبت إسمك اللامع قبل الكرة الأرضيَة
لقد أخمدت وغزوت الجحافل ...البريريَة
بإسم روما
...لقد إخترقت أعماق الـ
ماذا يوجد تحت الغطاء؟
غطاء؟
!غطاء
غطاء! أوه، غطاء، نعم
...في البداية، الرقم 1
...مرمر جميل منحوت يدويَاً
!حوض سباحة
لطيف
ليس مثيراً... لكنَه لطيف
...أها! لكن لملأ الحوض
...خلف الستارة رقم 2
!كنز من الشرق
...كنز
...حوض إستحمام
حمَام كنز
!سوف أملك حمَام كنز
!حمَام كنز
!إفعلها! إفعلها من أجلي
أوه، نايمفو. سأفعل أيَ شيء ...أيَ شيء
إذا منحتني أفضالك
كيف أجذبك؟ كيف أصيدك؟
أي طعم أستخدمه لأحصل على حبَك؟
أنا خادمك
...آه، لكن الخادم ينتظر
عندما يستحمَ السيَد
...نعم
خذ، إغسل هذه
أوه، حاضر سيَدي
!الإلهام... حلَ علي
شكراً لك يا قيصر
!هدوء
أطال الله بقاؤه المقدَس قد وافق ...على التفضَل علينا
بقصيدة جديدة
تكلَم
!أوه، يا قيصر المجيد
تكلَم
!أيَها الشاذ
أوه، نعم، سيَدي. شكراً
أحضر لي قيثارةً صغيرة
!كاذب صغير
!أنا لم أفعلها !أن حتَى لم أكن هناك
!الصك كان في البريد
!ليس من هذا النوع خذوهمنهنا؟
ماذا؟
!خذوه من هنا
!أوه
!ميريام، نبيذ
!جوزيفوس، نبيذ
قولي متى
8:30.
!أشعر بالوحدة الشديدة في قمَة أولمبوس "أولمبوس: عرش الآلهة الـ12 في اليونان"
!المزيد من النساء! المزيد من النبيذ
...المزيد من
حسناً أيَها الشاذ، ماذا بعد؟
كوميكوس، الفيلسوف الجديد من فيزوفيوس
!جيَد
!أنا أحبَ قصص الأطفال الجبليَة
...كوميكوس
حان دورك
مساء الخير أيَها السيَدات والأباطرة
...لقد عدت للتو من البندقيَة
و يا إلهي! هل ذراعاي متعبتان؟
البندقيَة مدينة قديمة جدَاً وفي غاية الروعة، مدينة تاريخيَة
تستطيع أن تتعلَم الكثير
هل تريد أن تقوم بخدعة بندقيَة؟ !هكذا
هل سمعت عن الطائفة الجديدة الَذين يُدعون بالمسيحيَين؟
إنَهم مشاغبون مضحكون
...أوَلاً، إنهم في غاية الفقر
كم هم فقراء؟
...شكراً. إنَهم في غاية الفقر
!بحيث أنَ لديهم إله واحد فقط
نحن الرومان أغنياء، فنحن لدينا إله لكلَ شيء
فقط ليس لدينا إله ...لسرعة القذف
لكنَني سمعت بأنَه سيأتي على جناح السرعة
لقد فهمها الشاذ الصغير
رائع. رائع
لنواجه الأمر ما هي البدعة السائدة اليوم؟
فقدان الوزن هو البدعة السائدة كلَها
كلَ شخص في روما أمَا ...في غرفة بخار
أو في غرفة القيء
!نصف روما هم أمَا يطبخون أو يتقيَؤون
!يطبخون أو يتقيَؤون
لكنَك لا تستطيع أن تلوم هؤلاء الناس
لأنَهم يريدون أن يصبحوا نحفاء
من يريد أن يبدو مثل خنزير سمين ضخم؟
هل قال: خنزير سمين ضخم؟
نعم، لقد فعل يا سيَدي
هل كان يقصدني؟
أعتقد ذلك
!يكفي نكات حمقاء
!يكفي حماقات !يكفي حماقات
...لا... حماقات
كان هنالك يهوديَان... يكفي... كلَا
...أوه، سوري
...أوه... كلَا... أوه
سياسة، سياسة !سياسة، سياسة
سياسة، أجل مجلس الشيوخ الروماني
مجلس الشيوخ الروماني هو أفضل ...مجلس تشريعي
!يمكن أن يُشترى بالمال
..الفساد يبدأ في الشوارع
من الباعة المتجوَلين الصغار
إنَهم يرشون عضو جمعيَة والَذي بدوره ...يرشو عضو المجلس البلدي
والَذي بدوره يرشو عضو برلمان ...وعضو البرلمان
وبكلَ الأحوال كلَ شيء يعود !على الإمبراطور
!سحقاً
!أقتلوه
!تاكسي
!إنتظروا! لا تواقيع !لا تواقيع
خذوه
!خذوه
!المزيد من النبيذ
...يا ولد، عندما تموت في القصر
فأنت فعلاً تموت
!أقتلوه هو أيضاً
!أرجوك أيَتها الإمبراطورة، أنقذيهم
!إنتظروا
!آه! لقد أتتني للتو فكرة رائعة
ماذا كانت فكرتي؟
!أوه، أجل
فليتقاتل هذان الأحمقان مع بعضهما
!حتَى الموت أثناء تناولنا الحلوى
نحن، الَذان على وشك أن... نموت
!نحيَيك
تحيَة
حسناً، حسناً، أنا آسف
أنا آسف، المعذرة
شكراً
...أنا لم أقتل إنساناً في حياتي
!لكن لكلَ شيء بداية أحياناً
!أوووه! أيَها المعتوه
!هيه! إنتظر! راقب هذه
!إنتظر
أليست تلك لينا هورن هناك؟ "لينا هورن: مغنَية وممثَلة أمريكيَة"
أوه، أيَها الإمبراطور ...حافظ على حياة هذا المسكين
لقد قاتل بشجاعة فائقة لتسليتك
...دعوه
يموت
عنيد جدَاً
!أووه، أرجوك
أوه، أرجوك يا صديقي
!آه! على مهلك
أوه، لا استطيع أن أفعل ذلك
خذ الدرع سنقاتل في سبيل الخروج من هنا
!أيَها الحرس، حطَموهما
أنت أوَل شخص أبيض أعتبر نفسي معجباً به
أوه، الموازين تنقلب
!إنتظروا مكانكم
...بإسم قيصر
!الحبل
!كلَا! يداك باردتان
!أعثروا عليهما! أمسكوا بهما
!أقتلوهما
!أغسل هذه
حسناً، إنَه أنت
!من هنا يا رجال
حسناً
إنسين هذه القذارة
كدت أن أسقط
!أيَتها العذراوات، إنتهى
...كومبتنس
...أوه، كومبتنس، أخبريني
ما الَذي سيحدث لأولئك المحتالين عندما يتمَ القبض عليهما؟
إذا قُبض عليهما، سيشنقان
ليس بالضرورة
!يا إلهي
إلى أين تقودينني؟
إلى منصَة الإستعراض
يجب أن تختاري مرافقيك
إلى عربدة منتصف الليل
أرسلوهم إلى هنا
!بسرعة. سر
!إستريح
مجموعة لطيفة جدَاً
سأبدأ من هنا
!نعم
كلَا، كلَا، كلَا، كلَا، كلَا
نعم! كلَا، كلَا، كلَا، كلَا، كلَا
نعم، كلَا، كلَا، نعم
كلَا، كلَا، كلَا، كلَا، كلَا كلَا، كلَا، كلَا، كلَا، نعم
كلَا، كلَا، كلَا، كلَا !كلَا، كلَا، نعم
كلَا، كلَا، كلَا، كلَا، كلَا كلَا، كلَا، كلَا، كلَا، كلَا
!إنتظروا لحظة
!نعممممممم
!مرحى
هذا كلَ شيء
!مسير سريع
يعجبني المسير السريع
أين نحن؟
لا تقلق
من هنا؟
بسرعة. توارى خلف الستارة
تعجبني إختياراتك. لقد أتَخذت قرارات مهمَة جدَاً
شكراً
إبقوا معاً لا يمكن أن يكونا قد إبتعدا
!توقَفوا
حسناً أيَتها العذراوات
أرتدين علامات ممنوع الدخول
!نحن على وشك أن نواجه... رجالاً
كيف تجرؤ؟
لا يُسمح لأي رجل أن يبحث في جناح الإمبراطورة
كما تشائين
...تبدين جميلة عندما
!إخرس
!تكلَم يا موكوس
مخصي
!مخصي
فضلات
ماذا؟
ذلك العبد هناك يبدو في حالة يرثى لها
...عندما يتم إخصاء المخصيَين
ألا يبدون رائعين؟
إنَه جوزيفوس، مضيَف نبيذك
ارجوك ساعديه
يجب أن تعطيه بعض الوقت
لقد قُطع جزء منه للتو
...إذا كان فعلاً مخصيَاً كالآخرين
فلن يكون ضارَاً أن يقوم بإختبار
إختبار؟
إختبار
أيَها المخصيَون! إنزلوا إلى هنا
لندع كالادونيا تقوم برقصتها الإغرائيَة جدَاً
على بركة إيروس "إيروس: إله الحب عند الرومان"
وإذا كان كلَ هؤلاء المخلوقات ...مخصيَين فعلاً
عندها لن ينتصب شيء
فهمتم؟
!كالادونيا
!كالادونيا! لنلقَنهم درساً بليغاً
إنَه مخصي
أجل
إنَه مخصي
إنَه ميت
!لن ينجو أبداً
!لقد بدأت الحفلة
!وإنتهت
!وراءه
!هيَا يا رجال، أمسكوا به
بسرعة. أدخل الممر
إنَه يتَجه إلى مجلس الشيوخ
نستطيع أن نقابله قرب غرفة القبَعات والمعاطف
الثدي، مقايضة
المال، ذلك هو المجد
لم أكن أعلم بأنَ جلوريا مريضة
أين هو؟
لا تقلق. لا بدَ أن يمرَ من هنا
كان من المفروض أن يكون هنا
مجلس الشيوخ منعقد
يا أعضاء مجلس الشيوخ الروماني، إسمعوني
هل سنستمر ببناء القصور واحداً بعد ...الآخر
...للأغنياء
أن إنَنا سنسعى إلى هدف ...أكثر نبلاً
وبناء المنازل للفقراء؟
كيف يصوَت المجلس؟
!تبَاً للفقراء
جيَد
!أوه! جوزيفوس
الرجل كان ميَتاً عندما وصلت !إلى هناك. أقسم بذلك
أين كنت؟ من مات؟
كيف نخرج من هنا؟
إرتدي هذه
سأعثر على سويفتوس وبعدها سأقابلكم في المسرح
المسرح يقع مباشرة في الجهة المقابلة من الحمَامات
وداعاً
!أوقفوا الوداعات
إذا هربنا فعلاً، هل ستأتين معنا؟
طبعاً
!طبعاً. طبعاً
وداعاً
!طبعاً! ستأتي معنا
ستأتي معنا
ها هم بعض السيناتورات
مباشرةً خلف هؤلاء الرجال أحسنت
سحقاً
!لأوديبوس يا محسنين "أوديبوس: ملك في الميثولوجيا اليونانيَة"
!لأوديبوس يا محسنين
!هيه، جوزيفوس
هيه، يا إبن العاهرة
البلدة الغريبة Funky town
...ألن تأخذني إلى Won't you take me to
البلدة الغريبة؟ Funky town?
...ألن تأخذني إلى Won't you take me to
البلدة الغريبة؟ Funky town?
كان من المفروض أن يكونوا هنا قبل حوالي 30 حبَة رمل؟
ما الَذي يؤخَرهم؟
لا أعلم
!ها هم هناك! هيَا
هيَا
الآن، أسرعوا. أمشوا من هنا
أسرعوا. إرتدوا ملابس طروادة هذه
فاتحين ثغرةً في اليسار
فاتحين ثغرةً في اليمين
!فاتحين ثغرة. لنقاتل
أهدأوا. تصرَفوا بشكل طبيعي بشكل طبيعي
مهما يحدث. لا تذعروا
لا تذعروا
فاتحين ثغرة في اليسار
فاتحين ثغرةً في اليمين
!ها هم
!أذعروا
فاتحين ثغرة في اليسار
...فاتحين ثغرةً
!كابتن موكوس !لنذهب وراءهم
أنت خذ الجناح الأيسر
ألا تعرف جناحك الأيسر من جناحك الأيمن؟
لقد أخفقت في الأجنحة
أجنحوا عن هذا المكان
هنا. من هنا
- أيَها الصيدلي، هل تستطيع مساعدتي؟ - ما الَذي تبحث عنه؟ - أبحث عن مجموعة من الطرواديين
يا إلهي! لقد نفذوا منَي للتو
كابتن موكوس
كابتن موكوس، هل وجدت شيئاً؟
لا شيء أيَها القائد، لا شيء
أبحث في جميع الأسواق، والساحة
فليبحث نصفكم أيَها الرجال في في تلك المنطقة هناك
والآخرون سيركضون مع موكوس
يجب أن نخرج من روما
لكن كيف؟
الشوارع مليئة بالجنود The streets are crawling with soldiers.
أوه، لن نخرج أبداً من روما
فقط معجزة تستطيع أن تنقذنا
!معجزة
يجب أن نصل إلى تلك العربة
إنتظروا هنا
!هيَا. أسرعوا
!كلَا، لن تفعلوا
!أوه، يا إلهي
!أنا أقاتل بالورق المقوَى
!وداعاً أيَها الرأس
!أهلاً بالخصيتين
!هيَا يا كوميكوس
!أسرعوا، إنطلقوا
!هيَا يا معجزة
ماذا... أيَها القائد
أين هم؟
!أحضروا الخيول
أحضروا العربات. أحضروا الرجال
!حاضر
!أحضر لي بوظة آيس باك، أسرع
إلى أين أنت ذاهب؟
!لا أعلم
أوه، ها قد أتى الأشرار
هيَا يا معجزة، أسرع إنَهم يقتربون منَا
!أسرع
!هيَا يا معجزة، ولد عاقل
!هيَا! نحن نقترب منهم
إنَهم يقتربون منَا
!هيَا، يا معجزة
إنطلق يا ولد، إنطلق! مطَ هذه !السيقان البيضاء الطويلة
!نحن نبتعد !إنَهم يفقدوننا
!بسرعة! إذهب لليسار !إذهب لليسار
!توقَف
!إنَني أشمَ رائحة مألوفة
!أجل! أجل! لديَ فكرة
!قف على جانب الطريق
كنت أعرف بأنَني شممت شيئاً
هل أنت مجنون؟ إنَهم خلفنا مباشرةً
الأنف يعلم
...ما الَذي
لماذا يقوم بقطف الزهور؟
الأحمر الروماني
الأحمر الروماني؟
حقل كامل من الأعشاب الضارة الحمقاء
!إنَه يقطف الأعشاب الضارَة
البردي. البردي الملفوف
!ورق! ورق
أيَ نوع من الورق؟ مثل هذا؟
هذا جيَد
ورق للفَ الماريجوانا. هؤلاء الناس لا يعرفون قيمتها
!جوزيفوس، أسرع
أمسك هذه
!نعم، بالتأكيد
سيكونون هنا في أيَة لحظة
لا تقلقوا. نحن الآن مسلَحون بالمفصل الجبَار
مفصل جبَار؟
!هيَا يا معجزة
!أسرع! يجب أن تمسك بهم
!بسرعة! وراءهم
...يجب أن ...يجب أن
نسرع
!نجح الأمر
يجب أن نبقى طليقين، كما تعلم
...دع البرد يأتي
دع البرد يجمَد فقراتنا
!أنتم يا رجال توجَهوا نجو الشمال
وأنت إذهب بإتجاه الجنوب
وأنا سأحوم هنا حول دائرة
ماذا سنفعل؟ نحن محاصرون
من هذا؟
أنظروا ماذا فعل
!أوه، يا إلهي
!أوه، يا له من رجل رائع
!هيَا يا معجزة
إبقهما مرفوعين
!يا إبن العاهرة !أيَها السافل
لأنَني رجل عجوز، لا يدعونني أعيش
ولا يدعونني أتنفَس
!إبن العاهرة ذاك
إذهب من هنا
لماذا؟
إنَه طريق مختصر إلى الميناء
هنالك سفينة مغادرة إلى يهودا "يهودا: منطقة جبليَة جنوب فلسطين"
- يهودا؟ - !يهودا
أنا سأبقى هنا
كلَا، أنا سأتحرَك هنا
هل يهمَك إذا سقطت؟
ماذا؟
الإمبرطوريَة الرومانيَة؟
تبَاً لها
هل هؤلاء رجالنا؟ لماذا توقَفوا؟
...أوه، ماركوس
لماذا توقَفتم؟
لماذا توقَفتم عن مطاردتهم؟
هل فقدتم عقولكم؟
هل تريد أن يتمَ تجريدك من رتبتك؟
هل تريد أن يُرمى بك في الزنزانة؟
هل تريد أن ترقص؟
!ليندوس
...أنظر، تلك هي السفينة
!الَتي ستأخذنا إلى يهودا
نحن في طريقنا إلى يهودا
نحن بالتأكيد في طريقنا
هل ترون؟ لقد أخبرتكم بوجود ما يجب أن نفعله هنا
أنت محقَة
مطلوب مساعدة. كاشير، نادل وغاسل صحون
أنا سأكون... النادل
أنا سأكون الكاشير
وأنا سأكون فتاة تجربة القبَعات
حسناً، سأكون غاسل الصحون
أنا سأستكشف المنطقة عساي أعثر على موعد للملهى
سأجرَب منطقة الجليل
!الملك هيرودوس يؤيَد القمار
!هيَا يا معجزة
!توخَى الحذر يا سويفتوس
وداعاً! وداعاً يا معجزة
!كوميكوس
سيَدي
الليلة سنقيم حفلةً خاصَة
خذ طلباتهم
تصرَف بصورة صحيحة
تصرَف بشكل مؤدَب
وقدَم النبيذ الحار فقد طال بقاؤه عندنا
لا تكتب الآن. إذهب
حاضر سيَدي
لا يستطيع الواحد الحصول على مساعدين جيَدين هذه الأيَام
...قبل إنقضاء الليل
أحَدكم سيخونني 3 مرَات
- كلَا - كلَا، كلَا
...كيف تشعر بأنَ أحَداً ما هنا سيخونك
وأنت من سنتَبعه حتَى بعد موتنا؟
هل يريد أحَدكم حساءً؟
أرجوك، يجب أن نتكلَم
فهذا قد يكون عشاءنا الأخير
إنَه طلبي الأوَل
هل ستدفعون في شيك واحد، أم في شيكات منفصلة؟
!أرجوك إذهب
لا بأس، حسناً
...أجل، أجل، كما كنتم تقولون
...لكن هنالك شخص جالس بيننا
كان قد خانني فعلاً
- من؟ - من؟
من قد يكون؟
يهوذا! هل تريد شراباً؟
جرَب النبيذ الحار
!كلَا
!إذهب! إذهب! إذهب
!حسناً، حسناً. ياللمسيح
أجل؟
ماذا؟
نعم
!ياللمسيح
ماذا؟
أنت قلت: ماذا؟
ماذا؟
لا شيء
آه، ليوناردو
صباح الخير
لحظة واحدة
لا بأس لقد طلبنا لوحة جماعيَة
آه
!أوه
هذا ليس جيَداً
كلَ ما حصلت عليه هو الظهور
حسناً. الجميع يريدون أن يكونوا في ...الصورة
إذهبوا إلى الجهة الأخرى من الطاولة
توقَف
السنة كانت 1489
حيث كان الطاعون الأسود يفتك بالقارَة الأوربيَة
وقد كانت ساعة طقوس التوبة السيَئة ...السمعة
حيث، ولإغراض تسلية العامَة ...كان الزنادقة والمؤمنون
يُعذَبون ويُحرقون في أجواء شبه إحتفاليَة
بإرشاد من أكثر الأشباح ...رعباً
بين كلَ من ترأَس مجلس قضاء ...بين الخير والشر
...المحقَق العظيم
توركيمادا توركيمادا: راهب إسباني كاثوليكي كان" "أوَل محقَق في محاكم التفتيش الإسبانيَة
إنتباه جميعكم! الآن سيدخل ...سموَه، توركيمادا
محقَق محاكم التفتيش الإسبانيَة العظيم
توركيمادا، لا تناشدوه العطف
تركيمادا، لا تتوسَلوه طلباً للغفران
توركيمادا، لا تطلبوا منه الرحمة
لنواجه الأمر. ليس بإمكانكم أن تقنعوه أبداً
دعوا كلَ من يرغب بالإعتراف ...بطرقهم الشيطانيَة
ويقبلون ويلتفَون حول الكنيسة ...الحقيقيَة
حوَلوا مذهبكم الآن أو إلى الأبد سيحرقون في الجحيم
!والآن ستبدأ المحاكمة
المحاكمة
...لنبدأ
المحاكمة
إنتبه، خطيئة
...لدينا مهمَة
...لتحويل اليهود
يهودي يهودي يهودي يهودي يهودي يهودي يهود
...سوف نعلَمهم
الخطأ من الصواب
...سوف نساعدهم
ليروا النور
...وسنقدَم عرضاً
...لن يستطيعوا أن يرفضوه
لن يستطيع اليهود أن يرفضوه
إعترف
إعترف، إعترف
لا تكن مملَاً
قل نعم
قل نعم، قل نعم
لا تكن بليداً
...حقيقة
...أنت تتجاهلها
وهي أنَ فقدان قبَعتك أفضل من فقدان جمجمتك
!يا إلهي
المحاكمة
يا لها من إستعراض
المحاكمة
ها قد بدأنا
...نحن نعرف غايتكم
وهي أن تتخلَوا منَا
لكنَ المحاكمة هنا
وهي هنا إلى الأبد
!المحاكمة، أوه، يا إلهي
!المحاكمة، يا للمتعة
!المحاكمة، ياللهول! ياللهول
لقد كنت جالساً في معبد مهتمَاً بشؤوني الخاصَة
كنت أستمع إلى قدَاس يهودي جميل
بعدها أتى أولئك الأشخاص ...البابويَين
...ورموني في زنزانة
وأدخلوا قضيباً ساخناً في مؤخَرتي
هل هذا ممكن؟ هذا هذا أخلاقي؟
ولم تكن هنالك عصَارة لمعالجة البواسير
...أنا كنت أحتضن الدجاج
...وأقوم برعايتها
وفجأةً قام أولئك الوثنيَين بتحطيم جدراني
أنا لم أكن أعرفهم حتَى
...وقاموا بسحبي من خصيتيَ
وبدأوا بلعب كرة المنضدة بخصيتيَ
!ياللهول! هذا عذاب
!أوه، ياللعار
لقد جعلوا من خصوصيَاتي لعبة شعبيَة
المحاكمة
!يا له من إستعراض
المحاكمة
ها قد بدأنا
...نحن نعرف بأنَكم تتمنَون
بأن تتخلَصوا منَا
لكن المحاكمة هنا
...وهي هنا لكي
هيه، توركيمادا ماذا تقول؟
لقد عدت للتوَ من طقوس التوبة
طقوس توبة؟ ما هي طقوس التوبة؟
إنَها ما لا يجب أن تفعله لكنَك تفعل على أيَ حال
هلَا حوَلت ديانتك؟
كلَا، كلَا، كلَا، كلَا
هلَا إعترفت؟
كلَا، كلَا، كلَا، كلَا
هلَا رجعتم؟
كلَا، كلَا، كلَا، كلَا
هلَا قلتم نعم؟
كلَا، كلَا، كلَا، كلَا
الآن سأطلب بطريقة لطيفة لقد قلت: من فضلكم
طويت آذانهم والآن سأعمل على ركبهم
هيه، توركومادا إمشي من هنا
لدينا لعبة صغيرة قد ترغب بلعبها
لذا إسحب تلك المسكة وجرَب حظَك
من يعرف، يا تورك؟ فقد تربح دولاراً
ضعه في السيَارة
- في السيَارة - في السيَارة
كيف حالنا؟ أيَ تحوَلات اليوم؟
- ولا واحد - كلَا، كلَا، كلَا
سوف نسحق أصابعهم سوف نوسم مشروباتهم
لا شيء يفيد
!أرسل الراهبات
المحاكمة
!يا لها من إستعراض
المحاكمة
ها قد بدأنا
...نحن نعلم بأنَكم تتمنَون
بأن تتخلَصوا منَا
لذا هيَا أيَها المسلمون ويا أيَها اليهود
لدينا أخبار رائعة لكم كلَكم
من الأفضل أن تغيَروا وجهات نظركم
اليوم
لأنَ المحاكمة هنا
...وهي هنا
...لكي
تبقى
...باريس. مدينة مليئة بالفقر
والبؤس واليأس
الوقت قد حان للقيام بثورة
!نوى تفَاح
!مأخوذة حديثاً من زبالة الأغنياء
!نوى تفَاح
!جرذان! جرذان
!جرذان ميَتة لطيفة للبيع
!مثاليَة للطهي
حساء الجرذان، فطيرة الجرذان
...والأكثر شعبيَة
راتاتوي "راتاتوي: صحن خضروات مقلي"
!لا شيء
!ليس لديَ مطلقاً شيء للبيع
!جرذان! جرذان
سيَدي، ساعدني. أنا أتضوَر جوعاً
ساعدني
!إبتعد أيَها الحقير
أرجوك! نقود، طعام أيَ شيء، ساعدني
أبعد يديك القذرة عنَي !إنصرف
- !أرجوك - !أرجوك
!أنا جائع حتَى الموت
...أنظر إلى أيَ حال وصلنا
متسوَلون يتسوَلون من متسوَلين
صباح الخير، سيَدة دي فارج
صباح الخير يا حثالة المجتمع
حسناً، إهدأوا لقد بدأ الإجتماع
...يا زملائي التعساء
...لا داعي لأن أخبركم
بأنَ الفقر يتفشَى في شوارع باريس
- أجل - أجل
العوائل لا تملك حتَى ثمن الخبز
- كلَا - كلَا
نحن غارقون في تقريباً لا شيء
الإسبوع الماضي، أنتهى الصوف منَي
ليس لدينا حق
ليس لدينا رأي
- !كلَا - !كلَا
!ليس لدينا كرامة
- !كلَا - !كلَا
...نحن فقراء للغاية
نحن حتَى ليس لدينا لغة
مجرَد لكنة غبيَة
- !إنَها محقَة - !إنَها محقَة
نحن كلَنا نشبه موريس شوفاليير "مورس شوفاليير: ممثَل ومغنَي فرنسي"
...ما نحتاجه
...هو لغة جديدة
...أغنية تتحدَث عن المعاناة
والإنتصار
!حان وقت العمل
- !أجل! أجل - !أجل
!فليقف الجميع
...ردَدوا من بعدي
كلَا، كلَا، كلَا، حثالةً أغبياء
!أعني، الموت للملك لويس
!الموت للملك لويس
!جيَد! جيَد
والآن، لننهي هذا الإجتماع
بنغمة عالية
مع هذه الرحلة الطويلة وهذه المحادثة المتعبة
...أنا جائع، يا بيارنيه
نعم؟
...هل لدينا أيَ من الـ
الزبيب اللذيذ هنا؟
لقد أكلت حصَتك
هذه حصَتي
على العكس
هذه حصَتي. لقد دفعت ثمنهم
أعطني إيَاهم
على العكس. لقد دفعت ثمنهم
هذه حصَتي
لا تتواقح معي يا بيارنيه
- !طعام - !طعام
!كونت دي موني " موني: نقود"
!كونت دي موني
!دي مونيه! دي مونيه
- !كونت دي موني - !كونت دي موني
يجب أن نتخلَص من خيَاطك
لا يعجبني طرف كمَك
...يجب أن يكون طرفي كمَ الرجل متساويين
مع ميلان بوله
أكمامك يجب أن يكونا على إمتداد خصيتيك
على الأقل أنا عندي خصيتين
!أيَها العاهر
!أيَها الخادم
كونت دي موني
دي مونيه
مونيه. قلها
مو-نيه
رائع. لا تنساه
قلها ثانيةً
مونيه
أين جلالته؟
يلعب الشطرنج
شطرنج؟
أنا أكره الشطرنج
إنَها حركتك، جلالتك
أنا مدرك تماماً لذلك أيَها العاهرة الصغيرة
لقد فهمت
!الحصان ضدَ القلعة 4
حركتك أيَها المتبجَح
حاضر، سيَدي
...أوه
!الجندي يهدَد الفيل
ماذا تقول بحقَ الجحيم؟
!الجندي يهدَد الفيل
حسناً! لقد فهمت
الجندي يهدَد الفيل حسناً أيَها المتبجَح
سأستدعي مزايا الملك
ثلاث حركات مقابل واحدة
!الحصان يقفز فوق الملكة
!الجنود يقفزون فوق الملكة
!جنس جماعي
هيَا، لنقفز كلَنا فوق الملكة
أجلدوا هؤلاء المغفَلين الصغار !ها قد بدأنا
!يا له من مشهد
أليس الملكة رشيقة؟
وهو في غاية الحماقة
مع ذلك، يجب أن نفعل كلَ ما نستطيعه
لإنقاذ الشيء الَذي يقدَس ...الحق والتاريخ
الموجود محلَ رأسه
شعره المستعار؟
...كلَا أيَها الغبي، تاجه
رمز الـ: القوَة تصنع الحق
الشيء الَذي ثرواتنا ومناصبنا مرتبة به
الملكيَة
هلَا تحدَثت إلى جلالته؟
ربَما لاحقاً. لقد كانت رحلتنا متعبة
أين النادل دي بيس؟ " بيس: بول"
ذاك هو
شكراً يا سيَدي
!الولد بيس
آه، حاضر سيَدي
أجل، أجل
نعم، الكثير منه
من فضلك
إستمر بالبحث. ستجده
أتركني وشأني بإمكاني أن أتولَى الأمر
تبدو مألوفاً. أنت تشبه من؟
لا أعلم
من هي تلك الفتاة؟
إنَها جميلة
المعذرة، المعذرة، المعذرة
نعم؟
أنت تتبوَل على حذائي
!آسف. بعد إذن سطلك
آسف
إنتظر للهزَة
هناك، هناك
هذه لك
تبوَل
شكراً. سآخذه لاحقاً
أوه، هذا أفضل
!دعوا الملكة تنهض
!لقد كانت جيَدة بالنسبة لنا كلَنا
!هنالك قطعة كعك قذرة
جلالتك
كيف الحال يا ماري؟
من الجيَد أن أكون الملك
كل شيء في غاية الخضار
جلالتك، هل تسمحين لي بكلمة معك؟
أوه! هل ترغبين ببعض الكوكايين؟
كلَا. شكراً
ألا تشبعين رغباتك؟ حسناً، هذا سيترك المزيد لنا
من أنت؟
جلالتك، أنا الآنسة ريمبو
أسماء لطيفة
أخبريني يا عزيزتي ما الَذي أستطيع أن أفعله من أجلك؟
...أبي، السيَد ريمبو
صحَته تتدهور في الباستيل لمدَة 10 سنوات الباستيل: معتقل في باريس إنطلقت منه شرارة" "الثورة الفرنسيَة
وإذا لم أخرجه بسرعة، فإنَه بالتأكيد سيموت
أنا أتوسَل إلى رحمتك أرجوك خلَصه
لماذا وضعوه في الباستيل؟
قال شيئاً في حفلة عشاء ملكيَة
ماذا قال؟
قال: الفقراء ليسوا سيَئين جدَاً
!الفقراء ليسوا سيَئين جدَاً
أنت محظوظة لأنَه لا زال حيَاً
أرجوك يا صاحب الجلالة لا تدعه يموت
سأفعل أيَ شيء ليتمَ العفو عنه أيَ شيء
أيَ شيء؟
!جلالتك أنا ترعرعت في دير
ولا أشبع رغباتي في ملذَات الجسد
أنت لا تخلعين، إذاً هو لن يخرج
!لكن جلالتك أنا ببساطة لا أفعل هذه الأشياء
هيَا. أنت تفعليها أنت تعرفين بأنَك تفعليها
نحن نحبَ أن تفعليها. أنت تفعليها
كلَا، أنا لا أفعل
أنت تريدين أن تفعليها
أنا افعلها. أحبَ أن أفعلها
لقد فعلتها للتو، وأنا مستعد لأن أفعلها ثانيةً
لا تخبريني بأنَك لا تفعليها
إفعليها، وإلَا سيموت أباك جنس أو موت
هامبردينك؟ "هامبردينك: مغنَي ألماني"
ليس هامبردينك جنس أو موت
...لديك 10 ثواني
لتتَخذي قراراً
جنس، موت، جنس، موت
جنس، موت
!وقتك ينفذ
!حسناً، حسناً !جنس! أوه
جيَد جدَاً. أنا مسرور بأنَك تجاوزت الموضوع
تعالي إلى غرفتي عند منتصف الليل
أراك حينها
إنتظري
...لا ترتدي أيَ شيء
معقَد
من الجيَد أن يكون الشخص ملكاً
!جلالتك، يجب أن أتحدَث إليك، آه
آه، الكونت دي موني
...دي
لا تصحَح كلامي ما الأمر؟
طبعاً، جلالتك
لقد أتيت في موضوع مستعجل
يُقال بأنَ الشعب ينتفض
أجل. إنَهم مقزَزون جدَاً
إنَها مشكلة خطيرة
الفلَاحون يشعرون بأنَك لا تعرهم إهتماماً
ماذا؟ أنا لا أهتمَ بالفلَاحين؟
إنَه شعبي وأنا عاهلهم
!أنا أحبَهم. إرمي
إنحرفت لليسار
جلالتك، الوضع يسوء
الفلَاحون قد يصبحون عنيفين
عنيفين؟
أجل
أنا أكره العنف
إنَه الشيء الوحيد الَذي أمقته العنف
!أنا أكرهه. إرمي
سقطت كالحجارة
...لكن يا جلالتك
...في في حالة وجود إحتمال بعيد
في إندلاع ثورة آنيَة
ألن يكون من الحكمة أن نؤمَن على روحك خارج باريس؟
ربَما أنت على حق
لكن من سيجلس على عرشي؟
سنجد شبيهاً
آه، شبيه في حالة حدوث مشاكل يعجبني هذا الأمر
لكن أين ستجد كلباً وسيماً ليستبدلني؟
أوه، نعم. طبعاً، طبعاً !وجدتها
جلالتك، أنت تشبه صبيَ البول
!وأنت تشبه دلو الفضلات
أنت لم تفهمني، جلالتك
إنَها إرادة الله، سيَدي
ما عدا علامة الجمال والشارب
ذلك هو شبيهنا
أنا محق. أنا فعلاً أشبه صبيَ البول
...عند ظهور أوَل علامات المشاكل
سيصبح هو الملك. إذهب
حالاً، سيَدي
أيَها النادل، يجب أن أتكلَم معك
أنا لم أنتهي
لقد إنتهيت تعال معي
لقد إنتهيت
أيَها الخادم
جلالتك
من الجيَد أن يكون الشخص ملكاً
جيَد., الآن علامة الجمال
إنَها قادمة
كلَا، كلَا، كلَا
...رائع. لا أحَد سيشك أبداً
بأنَ سموَه الملكي هو فعلاً صبي البول الوضيع
هذا لن ينجح أبداً
...أرجوك، كونت دي موني
دي مونيه
دي مونيه، دو بونيه، سي بونيه
هذا لن ينجح أنا لا أستطيع أن أتصرَف كملك
أرجوك؟ هل ترى؟ هل ترى؟ أنا لا أستطيع حتَى أن أمشي كملك
لا أستطيع المشي في حذاب بكعب هو جيَد في حذاء بكعب
لماذا تفعلون هذا بي؟
لماذا تلبسونني كالملك؟
الأمر بغاية البساطة، فعلاً
هل شعري جيَد؟
فظيع
حسناً، أصلحه
...مؤخَراً، ظهرت إشاعة
بخصوص ثورة
...وإذا نجحت هذه الثورة
فإنَ الشعب سيقطعون رأس الملك
...لكن لو كان هنالك شبيه على العرش
فإنَ الملك سيبقى سالماً
بينما هم سيقطعون رأس الشبيه
!فهمت. فهمت
!إنَهم هنا ليقتلوني
إختبأ. سأرى من هناك
!حسناً. خذني
!خرَبني يا جلالتك
!الصفقة صفقة
حسناً
!إنتظر! أنت لست الملك
صحيح. أنا الكونت دي موني دي مونيه
الملك متوعَك قليلاً
لقد أتيت إلى المكان الصحيح
أرجوك
يبدو عليك الإضطراب، يا عزيزتي
دعيني أساعدك
أنا لا أرى كيف ستفعل ذلك
لم لا؟
...لقد قرَرت أن أقايض عذريَتي
مقابل حرَيَة والدي
وأن أخضع إلى رغبات الملك الشهوانيَة
لقد إنكسر
إنَها أتعس ليلة في حياتي
وأسعد ليلة بالنسبة لي
المعذرة
أيَها الكونت؟
!كونت دي موني !كونت دي موني
دي مونيه. دي مونيه
المعذرة هل رأيت الكونت؟
لقد كان هنا منذ لحظة
!أوه! لا بأس
!جلالتك، أرجوك خرَبني
يا إلهي! لقد أكلت للتو
أوه، خذني !جلالتك! خذني
إلى أين؟
!دنَسني! ذلَني
!إفعلها فحسب !جنس، جنس، جنس
من الجيَد أن يكون الشخص ملكاً
انظري، لم لا نخرج لتناول العشاء ونشرب بعض النبيذ
...ونتفرَج على بعض لوحات العري
لنحسَن مزاجنا، فهمت؟
أنا لا أفهم
أنت قلت إذا سمحت لك ...بالتقرَب منَي
فإنَك ستُخرج أبي من الزنزانة
!آه! هذا ما قلته
...من أجل جميع النوايا والأغراض
أنا الملك، صحيح؟
يجب أن يكون هنالك عفو في مكتبي
سنخرج أباك من السجن
لننظر في المكتب
لا بد من وجود آلاف العفوات في مكتب الملك
ها هي. حسناً
تنفيذ، تنفيذ تنفيذ، تنفيذ
...تنفيذ، تنـ
شخص عنيد
لا بد من وجود عفو في مكان ما
لنرى
آه، واحد، واحد متبقَي
نحن محظوظون. نعم
لنرى، إسم والدك؟
ريمبو
ريمبو. كيف تتهجَين الـر؟ لا عليك
ريمبو. هل هي كلمة فرنسيَة؟
نعم
حسناً. ها قد بدأنا
الـ14 من تمَوز، 1789 موقَع من قبل لويس... لنرى
...السدس، السيدس السادس عشر، السادس عشر
كيف تقولين السادس عشر باللغة الفرنسيَة؟
الـ16
جيَد
حسناً. لفَي هذا
الآن، أعطي هذه إلى رئيس ضبَاط ...السجن
وهو سيحرَر والدك
أوه، جلالتك
مرحباً؟
ولا أغنية من أجلي اليوم يا بيير؟
ماذا بك؟
هل أكلت القطَة لسانك؟
لقد كنت محقَاً
لقد حصلت على لسانه وعينيه ومنقاره... كل شيء
أوه، يا عزيزي
لست محظوظاً جدَاً يا بيير
أوه، أيَتها القطَة الشقيَة
شقيَة، قطَة شقيَة
والآن من أجل إختراع المنجنيق
إنَه في الداخل
!أبي
أوه، يا أبي العزيز !لديَ أخبار جيَدة
أنت حر
!حر
هل سمعتم ذلك يا أصدقائي الصغار المجنَحين؟
!حر، حر
!لذا سيكونون هم أحراراً أيضاً
!أيضاً
!طيري! يا حلوتي! طيري
!السماء ملعبكم
!هبوط موفَق
أمَي. السيَدة شولتز
أسرع يا أبي
قبل أن يغيَر الملك رأيه
!يا للضوضاء! أنا لا أستطيع النوم هنا
!مدافع! ألعاب ناريَة
بسرعة يا جلالتك !إنَها الثورة
!يجب أن تهرب
!إنَهم يهاجمون القصر
!إذاً تلك هي الضوضاء !الثورة
!أنا حر، أنا حر
أبي، الرجل الَذي عفوت عنه
إعتقدت بأنَني لن أعيش حتَى أرى هذا اليوم
...عندما كنت مرَةً ثانيةً
أجل. أجل
!أبي
أيَ أحمق وضع سجَادة على الحائط؟
!بسرعة
أنت لست طويلاً كما كنت في السابق
!بسرعة! أسرع
...ماذا بحق الـَ من صمَم هذا المكان؟
!من هناك! من هناك
!ذاك هو
إنتظروا! إنتظروا! إنَكم ترتكبون خطأً !كبيراً
...بإسم شعب فرينسا
فرنسا
...فرنسا، نحن نضعك أيَها الملك لويس
رهن الإعتقال
لكن نقطة نقطة نقطة أنتم لا تفهمون
خذوه بعيداً
!خذوهم كلَهم بعيداً
!كلَا! إنتظروا! أنا معكم
الشجاعة يا عزيزتي
راقبيني وإستفيدي من تجربتي
...أنا ربَما لم أولد ملكاً
...أو عشت كملك
لكنَني أستطيع الموت كملك
جلالتك، أنت التالي
هل تريد عصَابة للعينين؟
كلَا
هل لديك أيَ كلمات أخيرة؟
كلَا
إفحصوا المقصلة
!سحقاً! إنتظروا لحظة !إنتظروا لحظة
طلب أخير. طلب أخير
ما هو طلبك الأخير؟
نوفوكاين "نوفوكاين: مخدَر للحقن العضليَة"
ليس هنالك شيء من هذا القبيل معروف في الطب
سأنتظر
!أمسكوه
!أقطعوا رأسه
أرجوكم، أصغوا إليَ !أنا لست الملك
- !هراء - !هراء
إنَهم أناس عنيدون
!أمسكوه
!أنتظر! أعطوني فرصة
!أنا لا أربد أن أموت !لا تؤذوني
!فقط معجزة تستطيع أن تنقذه
!إنَه معجزة
أنا لا أصدَق هذا !جوزيفوس
هيه يا حبيبي، إنزل، إنزل
إقفز. إنزل
هيَا
كيف قطعت كلَ هذه المسافة هنا من الإمبراطوريَة الرومانيَة؟
لا تكن مملَاً يا حبيبي
!الأفلام سحر
!أوه، سيكون لدينا قبلة أفضل قريباً
لماذا؟
نحن نقترب من النهاية
هل ترى؟
أوه، يا حبيبتي
أوه، يا حبَي
إنَها نهاية كبيرة
إنتظر! إلى أين أنت ذاهب؟
قادمون قريباً
نحن يهود في الفضاء
طائرون بسرعة لحماية الجنس العبري
نحن يهود في الفضاء
...إذا حدثت مشاكل
سنحلَها فوراً
...عندما يهاجمنا الغير يهودي
فإنَنا سنصفعه
سنصفعه مباشرةً في وجهه
نحن يهود في الفضاء
...طائرون بسرعة
لحماية الجنس العبري
تمَت الترجمة بواسطة سيف العطار saif_fender@yahoo.com